Si son parcours scolaire est très chaotique (notes médiocres, avertissements pour conduite agressive avant l'abandon de ses études), sa progression sportive est fulgurante.
Lorsqu'il a 16 ans, l'entraîneur roumain du Sporting, Laszlo Boloni, propose à ce prodige d'intégrer l'équipe professionnelle, mais des tests de motricité l'en empêchent. Il ne débute que deux ans plus tard avec les professionnels contre le Sporting Braga, le 29 septembre 2002.
Après un an, 25 matches et 3 buts en Championnat, le voici à Manchester United, où il connaît quelques difficultés d'adaptation. "Le plus dur a été de m'adapter à la nourriture et au climat", confie-t-il alors.
Seule ombre au tableau, son comportement sur le terrain est parfois sujet à caution, comme lors du match contre Arsenal où il est cité pour mauvais comportement.
Brillant lors de la finale de la Coupe d'Angleterre, il termine la saison en étant encensé par la presse britannique qui salue en lui un des grands espoirs du football européen.
L’Euro 2004 pourrait être pour lui un véritable tremplin, d'autant qu'il retrouvera l'air du Portugal, pays organisateur de la compétition.